Podmínky používání

Účinné od: 2026-09-03 Lucezora

Tyto podmínky představují smlouvu mezi Vámi a DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd o užívání aplikace Lucezora. Slouží zároveň jako licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA) k aplikaci. Používáním aplikace Lucezora je přijímáte.

1. Co je předmětem služby

Lucezora počítá Human Design a astrologické mapy z údajů o narození, které zadáte, a na základě těchto výpočtů vytváří popisné rozbory i rozbory generované umělou inteligencí. Je dostupná jako mobilní aplikace pro iOS a Android.

Human Design je symbolický systém. Astronomické výpočty, na nichž stojí, jsou přesné a ověřitelné; rozbory na nich postavené nejsou vědeckými tvrzeními a ani se tak neprezentují.

2. Vaše licence

Udělujeme Vám osobní, nevýhradní, nepřenosnou a odvolatelnou licenci k instalaci a užívání aplikace Lucezora na zařízeních, která vlastníte nebo ovládáte, pro Vaše vlastní nekomerční použití. Tuto licenci uděluje DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd, nikoli Apple či Google.

Nesmíte: kopírovat, upravovat, dekompilovat ani zpětně analyzovat aplikaci s výjimkou případů, kdy to zákon výslovně dovoluje; dále prodávat, poskytovat sublicence ani šířit aplikaci či její obsah; používat automatizované prostředky k hromadnému získávání obsahu; ani službu využívat k porušování zákona nebo práv jiných osob.

Pokud jste aplikaci získali z Apple App Store, uplatní se také Licenční smlouva s koncovým uživatelem licencované aplikace. V případě rozporu s těmito podmínkami má přednost úprava, která Vám poskytuje větší ochranu.

3. Váš účet

Část aplikace Lucezora můžete používat bez účtu. Pro zbytek se zaregistrujete e-mailovou adresou nebo se přihlásíte přes Apple či Google.

  • Musí Vám být alespoň 18 let.
  • Údaje, které uvedete při registraci, musí být přesné.
  • Odpovídáte za zabezpečení přístupu ke svému účtu i za to, co se pod ním děje.
  • Pokud zadáte údaje o narození jiné osoby, potvrzujete, že k tomu máte právo: se souhlasem této osoby, nebo jako rodič či opatrovník dotčeného dítěte.
  • Jeden člověk, jeden účet. Účty založené kvůli obcházení limitů zkušebního režimu nebo zneužití doporučujícího programu mohou být zrušeny.

Účet můžete kdykoli smazat — v aplikaci v Nastavení nebo na stránce pro smazání účtu.

4. Předplatné, fakturace a zrušení

Lucezora nabízí automaticky obnovované předplatné. Vše níže uvedené platí pro každý placený tarif.

Co získáte a kolik to stojí

  • Tarify. Premium a Extended. Co každý z nich zahrnuje, uvádí sekce s tarify a zobrazuje se to v aplikaci před nákupem.
  • Délka. Předplatné se nabízí na období — obvykle měsíční nebo roční. Přesné období je uvedeno na nákupní obrazovce.
  • Cena. Zobrazuje se v místní měně na nákupní obrazovce ještě před potvrzením. Ceny se liší podle země a mohou se změnit; oznámíme to předem a změna ceny se nikdy nevztahuje na období, které jste již uhradili.
  • Limity. Rozbory se počítají za kalendářní měsíc a nevyužité se nepřevádějí; zkušební rozbory a výpočty kompatibility v bezplatném tarifu jsou jednorázové. Pokud placený tarif skončí, nic z toho, co jste vytvořili, se nemaže: mapy nad limit bezplatného tarifu zůstávají ve Vašem zařízení i ve Vašem účtu, ale změny se přestanou synchronizovat, dokud přebytečné mapy neodstraníte nebo si znovu nepředplatíte.

Automatické obnovení

Předplatné se na konci každého období automaticky obnovuje za tehdy platnou cenu a částka je Vašemu účtu naúčtována prostřednictvím obchodu, ve kterém jste je pořídili. Obnovování pokračuje, dokud předplatné nezrušíte.

Jak předplatné zrušit

  1. iOS. Nastavení → Vaše jméno → Předplatné → Lucezora → Zrušit předplatné.
  2. Android. Aplikace Google Play → ikona profilu → Platby a předplatné → Předplatné → Lucezora → Zrušit.

Předplatné zrušte nejméně 24 hodin před koncem období, jinak může být další období ještě naúčtováno. Po zrušení Vám placený přístup zůstává až do konce období, které jste již uhradili.

Smazání aplikace ani účtu Lucezora předplatné neruší. Fakturaci zajišťují výhradně Apple a Google a zastavit ji mohou jen oni. Nejprve zrušte předplatné v obchodě a teprve poté smažte účet.

Zkušební období a vrácení peněz

Je-li nabízeno bezplatné nebo zlevněné zkušební období, jeho délka i to, co následuje po jeho skončení, jsou uvedeny na nákupní obrazovce. Pokud je nezrušíte před jeho koncem, přejde zkušební období automaticky v placené předplatné.

Vrácení peněz vyřizuje obchod, nikoli my: Apple nebo Google Play. Pokud Vám spotřebitelské právo Vaší země přiznává právo na odstoupení od smlouvy, uplatní se toto právo nad rámec uvedeného a můžete nám napsat na admin@dvamedveda.com.

5. Doporučující program

Můžete obdržet doporučující kód, který lze sdílet. Je-li za úspěšné doporučení nabízena odměna, její podmínky jsou v daném okamžiku uvedeny v aplikaci. Kódy nemají peněžní hodnotu, nelze je prodávat ani směňovat a odměnu získanou pomocí falešných účtů, automatizace nebo jiné manipulace můžeme odebrat.

6. Obsah a duševní vlastnictví

Aplikace, její rozhraní, referenční texty i výpočetní jádro patří DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd a jsou chráněny autorským právem. Licence podle článku 2 nepřevádí žádné vlastnické právo.

Vaše údaje o narození zůstávají Vaše. Používáním služby nám umožňujete zpracovávat je pro účely popsané v Zásadách ochrany osobních údajů — toto oprávnění existuje výhradně proto, abychom Vám mohli službu poskytovat.

Rozbory vytvořené pro Vás můžete používat pro osobní potřebu. Protože systémy AI mohou pro podobné vstupy vytvořit podobný text, netvrdíme, že je generovaný text jedinečný právě pro Vás, a nesmíte jej dále prodávat jako samostatný produkt.

Human Design jako soubor poznatků pochází od vlastních autorů a držitelů práv. Lucezora je nezávislá aplikace, která není spojena s žádnou organizací Human Design ani jí není podporována.

Lucezora obsahuje také open-source komponenty a data třetích stran. Jejich licence a povinná uvedení autorství jsou uvedeny na stránce licencí třetích stran.

7. Co služba netvrdí

Lucezora je určena pro dospělé a slouží k sebereflexi a zábavě. Její obsah — včetně personalizovaných rozborů — není lékařské, psychologické, psychiatrické, finanční ani právní poradenství a nenahrazuje konzultaci s kvalifikovaným odborníkem.

  • Nepoužívejte Lucezora k rozhodování o zdraví, lécích nebo léčbě. Máte-li zdravotní potíže, obraťte se na lékaře.
  • Nepoužívejte ji jako podklad pro finanční nebo právní rozhodnutí.
  • Pokud jste v krizi nebo uvažujete o sebepoškození, kontaktujte místní záchrannou službu nebo krizovou linku. Aplikace k tomu není vybavena a nelze se na ni v takové situaci spoléhat.
  • Rozbory generované AI mohou obsahovat nepřesnosti, rozpory nebo opakování. Berte je jako podnět k zamyšlení, nikoli jako konstatování faktů.

Služba je poskytována „tak, jak je“. V mezích, které zákon připouští, nezaručujeme, že bude nepřerušovaná či bezchybná ani že jakýkoli rozbor, který vytvoří, bude na Vás sedět.

8. Odpovědnost

V rozsahu povoleném zákonem je naše celková odpovědnost vyplývající z Vašeho užívání aplikace Lucezora omezena částkou, kterou jste nám uhradili během dvanácti měsíců předcházejících události, jež nárok vyvolala.

Neodpovídáme za nepřímou ani následnou škodu, ani za rozhodnutí, která učiníte na základě obsahu aplikace.

Nic zde uvedeného nevylučuje odpovědnost, kterou podle zákona vyloučit nelze — včetně odpovědnosti za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, odpovědnosti za podvod a jakýchkoli kogentních spotřebitelských práv, která Vám ve Vaší zemi náleží. Jste-li spotřebitelem v Evropské unii, tyto podmínky se nedotýkají Vašich zákonných práv.

9. Pozastavení a ukončení

Používání aplikace Lucezora můžete kdykoli ukončit a svůj účet smazat.

Účet, který porušuje tyto podmínky, zneužívá službu nebo poškozuje ostatní uživatele či naši infrastrukturu, můžeme pozastavit nebo zrušit. Je-li to rozumně možné, nejprve Vás upozorníme a dáme Vám příležitost zjednat nápravu. Pokud Váš účet zrušíme bez důvodu, můžete obchod požádat o vrácení peněz za nevyužitou část předplatného.

Poskytování služby můžeme také ukončit. V takovém případě to v aplikaci oznámíme s přiměřeným předstihem a Vy si můžete před ukončením vyžádat kopii svých dat.

10. Apple a Google

Apple ani Google nejsou stranami této smlouvy a za aplikaci Lucezora neodpovídají. Nemají povinnost k ní poskytovat podporu.

Pokud jste aplikaci získali z App Store, je Apple oprávněnou třetí osobou z těchto podmínek a může je vůči Vám vymáhat. Za nároky týkající se aplikace — včetně odpovědnosti za výrobek, nesouladu se zákonnými požadavky a nároků z duševního vlastnictví — odpovídáme my, nikoli Apple. Požadavky na podporu směřujte na support@lucezora.com.

11. Změny těchto podmínek

Tyto podmínky můžeme aktualizovat. Pokud změna podstatně ovlivní Vaše práva, oznámíme Vám ji v aplikaci před nabytím účinnosti a tam, kde to zákon vyžaduje, Vás požádáme o přijetí nové verze. Pokud ji nepřijmete, můžete službu přestat používat a účet smazat; změny se nikdy nevztahují zpětně na období předplatného, které jste již uhradili.

12. Rozhodné právo a spory

Tyto podmínky se řídí právem země Srbsko, aniž jsou dotčena kogentní pravidla ochrany spotřebitele země, ve které žijete.

Pokud něco nefunguje, napište nejprve na admin@dvamedveda.com — tímto způsobem se vyřeší téměř všechno. Jste-li spotřebitelem v Evropské unii a nedohodneme se, Evropská komise zveřejňuje seznam subjektů mimosoudního řešení spotřebitelských sporů pro každý členský stát.

13. Kontakt

DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd, Strahinjića Bana 73, 11000 Beograd (Stari Grad), Srbsko. Registrační číslo 21880655 (MB), PIB 113513017. E-mail admin@dvamedveda.com. Úplné údaje na stránce s údaji o společnosti.