Условия использования

Настоящие Условия представляют собой соглашение между Вами и DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd об использовании Lucezora. Они также являются лицензионным соглашением с конечным пользователем (EULA) в отношении приложения. Используя Lucezora, Вы принимаете их.

1. Что представляет собой сервис

Lucezora рассчитывает карты Human Design и астрологические карты на основе предоставленных Вами данных рождения и создаёт описательные и созданные ИИ разборы на основе этих расчётов. Сервис доступен в виде мобильного приложения для iOS и Android.

Human Design — это символическая система. Лежащие в её основе астрономические расчёты точны и проверяемы; построенные на них интерпретации не являются научными утверждениями и не преподносятся как таковые.

2. Ваша лицензия

Мы предоставляем Вам персональную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на установку и использование Lucezora на устройствах, которыми Вы владеете или которые контролируете, для собственного некоммерческого использования. Эта лицензия предоставляется DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd, а не Apple или Google.

Вы не вправе: копировать, изменять, декомпилировать приложение или подвергать его обратной разработке, кроме случаев, прямо разрешённых законом; перепродавать, сублицензировать или распространять его либо его содержимое; использовать автоматизированные средства для массового извлечения содержимого; использовать сервис для нарушения закона или прав третьих лиц.

Если Вы получили приложение в Apple App Store, дополнительно применяется Лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензированного приложения. При его расхождении с настоящими Условиями преимущественную силу имеет то из них, которое предоставляет Вам большую защиту.

3. Ваш аккаунт

Частью Lucezora можно пользоваться без аккаунта. Для остального Вы регистрируетесь по адресу электронной почты либо входите через Apple или Google.

• Вам должно быть не менее 18 лет.
• Сведения, указанные Вами при регистрации, должны быть достоверными.
• Вы отвечаете за сохранность доступа к своему аккаунту и за действия, совершённые под ним.
• Вводя данные рождения другого человека, Вы подтверждаете, что имеете на это право: с согласия этого человека либо как родитель или опекун ребёнка, о котором идёт речь.
• Один человек — один аккаунт. Аккаунты, созданные для обхода пробных ограничений или злоупотребления реферальной программой, могут быть закрыты.

Вы можете удалить свой аккаунт в любой момент — в приложении в разделе «Настройки» или на странице удаления аккаунта.

4. Подписки, оплата и отмена

Lucezora предлагает подписки с автоматическим продлением. Всё изложенное ниже относится к каждому платному тарифу.

Что Вы получаете и сколько это стоит

• Тарифы. Premium и Extended. Что входит в каждый из них, указано в разделе тарифов и показывается в приложении до покупки.
• Срок. Подписки предлагаются на период — как правило, на месяц или на год. Точный период указан на экране покупки.
• Цена. Указывается в Вашей местной валюте на экране покупки до её подтверждения. Цены различаются по странам и могут изменяться; мы сообщаем об этом заранее, и изменение цены никогда не распространяется на уже оплаченный Вами период.
• Лимиты. Разборы считаются за календарный месяц, неиспользованные на следующий месяц не переносятся; пробные разборы и расчёты совместимости бесплатного тарифа выдаются один раз. Если платный тариф закончился, ничего из созданного Вами не удаляется: карты сверх лимита бесплатного тарифа остаются на Вашем устройстве и в аккаунте, но изменения перестают синхронизироваться, пока Вы не удалите лишние карты или не оформите подписку снова.

Автоматическое продление

Подписка продлевается автоматически в конце каждого периода по действующей на тот момент цене, а списание производится через магазин, в котором Вы её приобрели. Продление продолжается до тех пор, пока Вы не отмените подписку.

Как отменить

1. iOS. «Настройки» → Ваше имя → «Подписки» → Lucezora → «Отменить подписку».
2. Android. Приложение Google Play → значок профиля → «Платежи и подписки» → «Подписки» → Lucezora → «Отменить».

Отмените подписку не позднее чем за 24 часа до окончания периода, иначе следующий период может быть всё же оплачен. После отмены платный доступ сохраняется до конца уже оплаченного Вами периода.

Пробные периоды и возврат средств

Если предлагается бесплатный или льготный пробный период, его продолжительность и то, что происходит после его окончания, указаны на экране покупки. Если Вы не отмените подписку до окончания пробного периода, он автоматически перейдёт в платную подписку.

Возврат средств оформляет магазин, а не мы: Apple или Google Play. Если законодательство о защите прав потребителей Вашей страны предоставляет Вам право на отказ от договора, оно действует дополнительно, и Вы можете написать нам на admin@dvamedveda.com.

5. Реферальная программа

Вы можете получить реферальный код, которым можно поделиться. Если за успешное приглашение предлагается вознаграждение, его условия отображаются в приложении в соответствующий момент. Коды не имеют денежной стоимости, не могут быть проданы или обменены, и мы вправе аннулировать вознаграждение, полученное с помощью фиктивных аккаунтов, автоматизации или иных манипуляций.

6. Контент и интеллектуальная собственность

Приложение, его интерфейс, справочные тексты и расчётный механизм принадлежат DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd и охраняются авторским правом. Лицензия, предусмотренная разделом 2, не передаёт никаких прав собственности.

Ваши данные рождения остаются Вашими. Пользуясь сервисом, Вы разрешаете нам обрабатывать их в целях, описанных в Политике конфиденциальности; это разрешение существует исключительно для того, чтобы мы могли оказывать Вам услугу.

Созданные для Вас разборы Вы вправе использовать в личных целях. Поскольку системы ИИ могут выдавать похожий текст при похожих исходных данных, мы не утверждаем, что созданный текст уникален для Вас, и Вы не вправе перепродавать его как самостоятельный продукт.

Human Design как область знания принадлежит своим авторам и правообладателям. Lucezora — независимое приложение, не аффилированное с какой-либо организацией Human Design и не одобренное ею.

Lucezora также содержит компоненты с открытым исходным кодом и данные третьих сторон. Их лицензии и требуемые ими уведомления об авторстве перечислены на странице лицензий третьих сторон.

7. На что сервис не претендует

• Не используйте Lucezora для принятия решений о здоровье, лекарствах или лечении. Если Вас беспокоит состояние здоровья, обратитесь к врачу.
• Не используйте его как основание для финансовых или юридических решений.
• Если Вы находитесь в кризисном состоянии или думаете о причинении вреда себе, обратитесь в местную экстренную службу или на линию кризисной помощи. Приложение для этого не предназначено, и полагаться на него в такой ситуации нельзя.
• Разборы, созданные ИИ, могут содержать неточности, противоречия или повторы. Относитесь к ним как к поводу для размышления, а не как к констатации фактов.

Сервис предоставляется «как есть». В пределах, допускаемых законом, мы не гарантируем его бесперебойную и безошибочную работу, а также то, что какая-либо созданная им интерпретация Вам подойдёт.

8. Ответственность

В пределах, допускаемых законом, наша совокупная ответственность, возникающая из использования Вами Lucezora, ограничена суммой, которую Вы уплатили нам в течение двенадцати месяцев, предшествовавших событию, послужившему основанием требования.

Мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, а также за решения, принятые Вами на основании содержимого приложения.

Ничто в настоящих Условиях не исключает ответственность, которая не может быть исключена по закону, — в том числе ответственность за смерть или причинение вреда здоровью вследствие небрежности, за мошенничество, а также любые императивные права потребителя, принадлежащие Вам в Вашей стране. Если Вы являетесь потребителем в Европейском союзе, настоящие Условия не затрагивают Ваших законных прав.

9. Приостановление и прекращение

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Lucezora и удалить свой аккаунт.

Мы вправе приостановить или закрыть аккаунт, который нарушает настоящие Условия, используется во вред сервису либо причиняет вред другим пользователям или нашей инфраструктуре. Когда это разумно, мы сначала предупреждаем Вас и даём возможность устранить нарушение. Если мы закроем Ваш аккаунт без оснований, Вы можете обратиться в магазин за возвратом средств за неиспользованную часть подписки.

Мы также вправе прекратить оказание услуги. В этом случае мы заранее уведомляем Вас в приложении в разумный срок, и до её прекращения Вы можете запросить копию своих данных.

10. Apple и Google

Apple и Google не являются сторонами настоящего соглашения и не несут ответственности за Lucezora. Они не обязаны обеспечивать его поддержку.

Если Вы получили приложение в App Store, Apple является третьим лицом — выгодоприобретателем по настоящим Условиям и вправе требовать их исполнения от Вас. Претензии, связанные с приложением, включая ответственность за качество продукта, несоответствие требованиям законодательства и претензии в области интеллектуальной собственности, относятся к нашей ответственности, а не к ответственности Apple. Обращения в службу поддержки направляйте на support@lucezora.com.

11. Изменения настоящих Условий

Мы вправе обновлять настоящие Условия. Если изменение существенно затрагивает Ваши права, мы уведомляем Вас в приложении до его вступления в силу и, если этого требует закон, просим Вас принять новую редакцию. Если Вы её не примете, Вы можете прекратить пользоваться сервисом и удалить свой аккаунт; изменения никогда не применяются задним числом к уже оплаченному Вами периоду подписки.

12. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются правом страны Сербия, без ущерба для императивных норм о защите прав потребителей страны Вашего проживания.

Если что-то пошло не так, сначала напишите на admin@dvamedveda.com — почти всё решается именно так. Если Вы потребитель в Европейском союзе и мы не смогли прийти к соглашению, Европейская комиссия публикует перечень органов альтернативного разрешения потребительских споров по каждому государству-члену.

13. Контакты

DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd, Strahinjića Bana 73, 11000 Beograd (Stari Grad), Сербия. Регистрационный номер 21880655 (MB), PIB 113513017. Электронная почта admin@dvamedveda.com. Полные реквизиты — на странице реквизитов компании.