Умови використання

Ці умови є договором між вами та DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd щодо використання Lucezora. Вони також слугують ліцензійною угодою з кінцевим користувачем (EULA) для застосунку. Користуючись Lucezora, ви їх приймаєте.

1. Що таке сервіс

Lucezora розраховує карти Human Design та астрологічні карти за даними народження, які ви надаєте, і створює описові та згенеровані AI розбори на основі цих розрахунків. Він доступний як мобільний застосунок для iOS та Android.

Human Design — це символічна система. Астрономічні розрахунки, що лежать у її основі, точні та перевірювані; інтерпретації, побудовані на них, не є науковими твердженнями й не подаються як такі.

2. Ваша ліцензія

Ми надаємо вам особисту, невиключну, без права передавання, відкличну ліцензію на встановлення та використання Lucezora на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте, для власного некомерційного використання. Цю ліцензію надає DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd, а не Apple чи Google.

Ви не маєте права: копіювати, змінювати, декомпілювати застосунок чи здійснювати його зворотну розробку, крім випадків, прямо дозволених законом; перепродавати, субліцензувати чи розповсюджувати його або його контент; використовувати автоматизовані засоби для масового вилучення контенту; використовувати сервіс для порушення закону чи прав будь-якої особи.

Якщо ви отримали застосунок в Apple App Store, також застосовується Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку. У разі суперечності з цими умовами переважає той документ, який надає вам більший захист.

3. Ваш обліковий запис

Частиною Lucezora можна користуватися без облікового запису. Для решти ви реєструєтеся з електронною адресою або входите через Apple чи Google.

• Вам має бути щонайменше 18 років.
• Інформація, яку ви надаєте під час реєстрації, має бути достовірною.
• Ви відповідаєте за збереження безпечного доступу до свого облікового запису та за дії, вчинені під ним.
• Якщо ви вводите дані народження іншої особи, ви підтверджуєте, що маєте на це право: за згодою цієї особи або як батько, мати чи опікун відповідної дитини.
• Одна людина — один обліковий запис. Облікові записи, створені для зловживання пробними обмеженнями або реферальною програмою, можуть бути закриті.

Ви можете видалити свій обліковий запис будь-коли — у застосунку в розділі Налаштування або на сторінці видалення облікового запису.

4. Підписки, оплата та скасування

Lucezora пропонує підписки з автоматичним поновленням. Усе викладене нижче стосується кожного платного тарифу.

Що ви отримуєте і скільки це коштує

• Тарифи. Premium та Extended. Що входить до кожного з них, перелічено в розділі тарифів і показано в застосунку перед покупкою.
• Тривалість. Підписки пропонуються на певний період — зазвичай на місяць або на рік. Точний період зазначено на екрані покупки.
• Ціна. Показується у вашій місцевій валюті на екрані покупки до підтвердження. Ціни різняться залежно від країни й можуть змінюватися; ми повідомляємо про це заздалегідь, і зміна ціни ніколи не поширюється на період, який ви вже оплатили.
• Ліміти. Розбори рахуються за календарний місяць, невикористані на наступний місяць не переносяться; пробні розбори та розрахунки сумісності безкоштовного тарифу надаються один раз. Якщо платний тариф закінчився, нічого зі створеного вами не видаляється: карти понад ліміт безкоштовного тарифу залишаються на вашому пристрої та в обліковому записі, але зміни перестають синхронізуватися, доки ви не видалите зайві карти або не оформите підписку знову.

Автоматичне поновлення

Підписки поновлюються автоматично наприкінці кожного періоду за чинною на той момент ціною, а кошти списуються з вашого облікового запису через магазин, у якому ви здійснили покупку. Поновлення триває, доки ви не скасуєте підписку.

Як скасувати

1. iOS. Налаштування → ваше ім’я → Підписки → Lucezora → Скасувати підписку.
2. Android. Застосунок Google Play → значок профілю → Платежі та підписки → Підписки → Lucezora → Скасувати.

Скасовуйте щонайменше за 24 години до завершення періоду, інакше наступний період усе одно може бути оплачено. Після скасування ви зберігаєте платний доступ до кінця вже оплаченого періоду.

Пробні періоди та повернення коштів

Якщо пропонується безкоштовний або знижений пробний період, його тривалість і те, що відбувається після нього, зазначено на екрані покупки. Якщо ви не скасуєте його до завершення, пробний період автоматично перетворюється на платну підписку.

Повернення коштів здійснює магазин, а не ми: Apple або Google Play. Якщо законодавство про захист прав споживачів у вашій країні надає вам право на відмову від договору, це право діє додатково, і ви можете написати нам на admin@dvamedveda.com.

5. Реферальна програма

Ви можете отримати реферальний код для поширення. Якщо за успішне запрошення пропонується винагорода, її умови показуються в застосунку на той момент. Коди не мають грошової вартості, їх не можна продавати чи обмінювати, і ми можемо анулювати винагороду, отриману через фальшиві облікові записи, автоматизацію чи інші маніпуляції.

6. Контент та інтелектуальна власність

Застосунок, його інтерфейс, довідкові тексти та обчислювальний механізм належать DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd і захищені авторським правом. Ліцензія, наведена в розділі 2, не передає жодних прав власності.

Ваші дані народження залишаються вашими. Користуючись сервісом, ви дозволяєте нам обробляти їх для цілей, описаних у Політиці конфіденційності, — цей дозвіл існує виключно для того, щоб ми могли надавати вам сервіс.

Згенеровані для вас розбори ви можете використовувати особисто. Оскільки системи AI можуть створювати схожий текст для схожих вхідних даних, ми не стверджуємо, що згенерований текст є унікальним саме для вас, і ви не маєте права перепродавати його як самостійний продукт.

Human Design як сукупність знань походить від власних авторів і правовласників. Lucezora є незалежним застосунком, не афілійованим із жодною організацією Human Design і не схваленим нею.

Lucezora також містить компоненти з відкритим кодом і дані третіх сторін. Їхні ліцензії та повідомлення про авторство, яких вони вимагають, наведено на сторінці ліцензій третіх сторін.

7. На що сервіс не претендує

• Не використовуйте Lucezora для ухвалення рішень щодо здоров’я, ліків чи лікування. Якщо вас турбує стан здоров’я, зверніться до лікаря.
• Не використовуйте його як підставу для фінансових чи юридичних рішень.
• Якщо ви переживаєте кризу або думаєте про заподіяння собі шкоди, зверніться до місцевої екстреної служби чи лінії довіри. Застосунок не призначений для цього, і покладатися на нього в такій ситуації не можна.
• Розбори, згенеровані AI, можуть містити неточності, суперечності чи повтори. Сприймайте їх як привід для роздумів, а не як констатацію фактів.

Сервіс надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не гарантуємо, що він працюватиме безперебійно чи без помилок, і що будь-яка створена ним інтерпретація вам підійде.

8. Відповідальність

У межах, дозволених законом, наша сукупна відповідальність, що виникає у зв’язку з використанням вами Lucezora, обмежується сумою, яку ви сплатили нам протягом дванадцяти місяців до події, що стала підставою для вимоги.

Ми не несемо відповідальності за непрямі чи побічні збитки, а також за рішення, які ви ухвалюєте на підставі контенту застосунку.

Ніщо в цьому документі не виключає відповідальності, яку не можна виключити за законом, — зокрема відповідальності за смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, за шахрайство, а також будь-яких імперативних прав споживача, які ви маєте у своїй країні. Якщо ви є споживачем у Європейському Союзі, ці умови не впливають на ваші законні права.

9. Призупинення та припинення

Ви можете припинити користуватися Lucezora будь-коли та видалити свій обліковий запис.

Ми можемо призупинити або закрити обліковий запис, який порушує ці умови, зловживає сервісом або шкодить іншим користувачам чи нашій інфраструктурі. Якщо це розумно за обставин, ми спершу попереджаємо вас і даємо можливість виправити ситуацію. Якщо ми закриємо ваш обліковий запис без підстав, ви можете звернутися до магазину по повернення коштів за невикористану частину підписки.

Ми також можемо припинити надання сервісу. У такому разі ми завчасно повідомляємо про це в застосунку, і до припинення ви можете запросити копію своїх даних.

10. Apple і Google

Apple і Google не є сторонами цього договору й не відповідають за Lucezora. Вони не зобов’язані надавати підтримку щодо нього.

Якщо ви отримали застосунок в App Store, Apple є третьою стороною — вигодонабувачем за цими умовами й може вимагати їх виконання від вас. Претензії щодо застосунку — зокрема щодо відповідальності за продукт, невідповідності вимогам законодавства та порушення прав інтелектуальної власності — є нашою відповідальністю, а не відповідальністю Apple. Звернення до підтримки надсилайте на support@lucezora.com.

11. Зміни до цих умов

Ми можемо оновлювати ці умови. Якщо зміна суттєво впливає на ваші права, ми повідомляємо вас у застосунку до набрання нею чинності і, якщо цього вимагає закон, просимо вас прийняти нову редакцію. Якщо ви її не приймаєте, ви можете припинити користування сервісом і видалити обліковий запис; зміни ніколи не діють ретроактивно щодо періоду підписки, який ви вже оплатили.

12. Застосовне право та спори

Ці умови регулюються правом країни Сербія, без шкоди для імперативних норм захисту прав споживачів країни вашого проживання.

Якщо щось пішло не так, спершу напишіть на admin@dvamedveda.com — майже все вирішується саме так. Якщо ви споживач у Європейському Союзі й ми не змогли дійти згоди, Європейська Комісія публікує перелік органів альтернативного вирішення споживчих спорів для кожної держави-члена.

13. Контакти

DVA MEDVEDA d.o.o. Beograd, Strahinjića Bana 73, 11000 Beograd (Stari Grad), Сербія. Реєстраційний номер 21880655 (MB), PIB 113513017. Електронна пошта admin@dvamedveda.com. Повні відомості — на сторінці відомостей про компанію.